Dalla ricerca d'archivio alla riflessione sulle fonti autorevoli, dall'esame dei documenti ufficiali all'analisi del discorso: ponendo a confronto approcci, strumenti e metodi, Giorgio Ceccarelli, Clara Galzerano e Chiara Lepri presentano le loro ricerche dottorali, in un workshop dedicato a potenzialità, limiti e prospettive future dello studio della stampa e del cinema cinese. 

Andrea Scibetta indaga l’impatto della pandemia da COVID-19 su cinesi e sinodiscendenti in Italia, con un focus sull’arco temporale dallo scoppio della pandemia alla fine del 2020. Il contributo illustra un’analisi qualitativa condotta su un corpus di testi raccolti da quotidiani italiani e da giornali web e portali di informazioni degli huaqiao 华侨 in Italia, inquadrando lo studio in un framework metodologico che incrocia la prospettiva della Grounded Theory con la Qualitative Content Analysis e, per quanto riguarda i processi di labeling dei concetti codificati, con i Chinese Discourse Studies.  

Dall’intransigenza della formulaicità maoista alla complessità della dialettica delle riforme: Alessandra Lavagnino ci guida in un viaggio attraverso espressioni chiave per cercare di cogliere con il potere delle parole direttrici e orientamenti politici che hanno caratterizzato la Cina dalla fine della Rivoluzione Culturale agli ultimi esiti dell’epoca delle riforme. Sentenze, immagini e metafore costruite con strumenti retorici esperti e condivise da mezzi ufficiali della propaganda identificano momenti cruciali per evidenziare elementi del discorso politico ufficiale cinese, che oggi tornano attuali.  

Al via a gennaio 2021 una nuova serie di webinar organizzati da SICIO in collaborazione col Dipartimento di Scienze della formazione, Scienze umane e Comunicazione interculturale dell'Università di Siena per discutere di media cinesi e delle relazioni sinoitaliane in tale ambito.

从2021年1月起，米兰圣心天主教大学 “细瞅” 观象台与锡耶纳大学 “教育、人文科学和跨文化传播” 系将合作举行一系列在线研讨会，以使专家研讨中国媒体与在中国媒体范围内的中意两国关系。

Il nuovo progetto di ricerca di Stefano Giovannini pertiene alle Digital Humanities, ossia all’applicazione di strumenti informatici allo studio dei prodotti culturali, mirando a realizzare un software per il calcolo di un ìndice dell’impatto dei prodotti culturali italiani sul mercato cinese, a partire da informazioni tratte dal Web dell'RPC.

Stefano Giovannini 博士 的新研究项目属于的范围是 “数字人文学”。该范围使用计算机学术的一系列技巧研究文化产品。此项目的目标是编程一种算出一种指数的软件。该指数将会被用来预测意大利文化产品在中国市场上的成功可能性。该软件以中文在线数据为分析基础。

Qual è l’opinione ufficiale della stampa cinese sull’Italia e com’è evoluta negli anni? Che tipo d’immagine del nostro Paese era trasmessa dal governo ai cittadini cinesi negli Anni ’50 e che tipo invece all’alba delle Olimpiadi di Pechino del 2008? A questi interrogativi risponde la ricerca di Stefano Giovannini La rappresentazione sociale dell’Italia in Cina dal 1948 al 2008.

史上中国报刊怎么看待过意大利？在五十年代中，中国政府希望中国报刊向中国公民如何描述意大利？在临近2008年奥运会时呢？Stefano Giovannini 博士 以《1948-2008年在中国的意大利社会表象》为标题的硕士论文研究针对着这些问题。

Fra il febbraio e il luglio 2016 Serena Fossati ha monitorato le due principali piattaforme utilizzate dalle associazioni studentesche cinesi, Sina Weibo e Tencent WeChat, con l’obiettivo di ricostruire i processi sociali di emersione, coordinamento e mobilitazione dell’attivismo ambientale in Cina.

在 2016年2-7月 时期中， Serena Fossati 博士 监测了中国学生协会最常用的两个平台，即新浪微博和腾讯微信。她的目标是研究一系列有关环境行动主义的社会过程，其中包括产生、协同、动员。

Che musica ascoltano i cinesi di Milano? Quali device usano per farlo? L'innovativo studio del Dott. Salvatore Maggio ci porta alla scoperta di un universo di consumo alquanto inatteso.

米兰华人习惯听什么音乐？通过什么机器呢？Salvatore Maggio 硕士 的开创性研究让我们发现一个令人吃惊的音乐消费状况。